Translate

顯示具有 病痛-腦心腎胃骨傷皮膚病-肺部 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 病痛-腦心腎胃骨傷皮膚病-肺部 標籤的文章。 顯示所有文章

2024年10月7日 星期一

謝順道長老娘(鄭品香老姊妹)的兩個見證-摘寫自《我親眼看見神》2001年

我和內人於1950年5月2日結婚,回顧傳道生涯,使我深刻地感受:神揀選我當「傳道」,也揀選她當「傳道娘」,終身做我的「好搭檔」;若沒有她的幫助和支持,我早就辭掉傳道工作了。

我獻身前當國中老師,月薪台幣500元,又有鹽、麵粉等等生活補給品。去讀神學院後,一個月200元,十一奉獻20元後,家裡一個月只有180元可以生活。我的內人撙節開支,夜以繼日勤做加工,凡能增加收入的一切加工,她都接來做,例如包花生、糊紙藥袋、拆舊毛線衣、鉤魚網、貼鞋面花樣等等,來貼補家用,也養雞來賣雞蛋。感謝主,生活蒙主幫助,家裡曾經只剩少許油,但內人與孩子一直喊著哈利路亞,油就源源不絕而出,直到總會寄生活費來,油才止住。

肺結咳蒙主醫治

1962年我駐牧兩間教會,也到處協助靈恩會,引了多人歸主,信徒開始熱心,我也很高興。也許是魔鬼對傳道工人家庭的攻擊,也許是因為內人長期省吃儉用,加上照顧6個幼小的孩子而操勞過度,她得了嚴重的肺結核病,常吐血,需要在床上休息兩三天,無法煮飯,小孩們那時常常餓得只能吃餅乾。在這段期間,我有三次想辭掉傳道工作,也請當校長的老同學幫忙,使我再回去學校當老師,好照顧家庭。當我告訴內人想辭職這件事,她不同意,這使我心裡很感動,她的信心比我還剛強,感謝主的憐憫,賜給她經得起考驗的信心。

想起內人咳血最嚴重的一次是,一連七天不停咳血。她那時躺在床上,我則在旁邊為她流淚禱告。禱告中,我看到內人穿著與躺在床上的她一樣的衣服,從自己的身體走出來,頭也不回的一直向前走。我心想這樣一走,若不回來,不就是離世了!此時我哭得更厲害,我禱告主說:「主啊!我的孩子還小,又這麼多,需要媽媽照顧...」禱告後,她的眼睛已經睜開,血也止住了,感謝主的憐憫。

後來我想這樣不是辦法,決定每天早上為內人禁食禱告,她說她也要一起禁食禱告,就這樣,我們每天同心禁食禱告。第一年她還咳血幾次,第二年只咳一次,第三年就沒咳了,肺部不再惡化,就這樣得到了醫治。我怕她會復發,所以我繼續為她禁食禱告,前後七年半,但她從那時候一直到2000年11月,每天早上仍然禁食禱告,有30多年。

每天代禱2小時

我在2000年,前往美國協助聖工。出發的10天前,每天上廁所時都會出血,連馬桶也是血,我因為快出國了,怕耽誤聖工,就沒去看醫生。到美國後,每天上廁所還是會出血,我不敢請美國教會的弟兄姊妹代禱,而是自己向神禱告,但我知道內人必定會為我代禱。20天後,血止住痊癒了,感謝主的憐憫,施恩醫治。回國之後,女兒說,我出國這2個月,媽媽每天為我禱告2個小時,感謝主!

***

此文所附的照片有謝長老當傳道時全家的幾個見證(P.32-51),也有長老娘傳福音給娘家的見證「岳父家蒙恩記」(P.64-73)。

本文其它文章:

我親眼看見神(增訂版)-2022.1201-腓利門書房
https://www.pbooks.com.tw/products/c157

***

                                          謝長老當傳道時全家的幾個見證(P.32-51) 









                                                     岳父家蒙恩記(P.64-73)







2020年2月23日 星期日

真神愛我以鞭、以刺引領我-江南瑩執事

蒙恩者:江南瑩弟兄,今年55歲,屬嘉義教會。走過方知神恩,回顧過去的信仰經歷,深深體會到神在收取與賞賜之間的美意。

我世居員林鎮,在祖先辛勤工作下,曾祖父曾成為當地富紳;因此先祖父曾說:自員林車站走到山腳祖居,皆不必踩到別人的土地,因為一出站就是自己的店面,一路所經不是自己的地就是堂兄弟的地。當然,如此驕傲、自滿的人是難以低頭接受真理的。因此雖有家父摯友:林悟真長丈伉儷多次向我家傳道,我們始終未能接受。然而真神愛我們,先暫時奪去我們所依靠的財富與身邊的物質,讓我們發現人的能力有限,而趨向真神。

耶和華使人貧窮,也從灰塵裡抬舉人

1946年祖父病重,家父便辭去公職返鄉服侍祖父。不久祖父過世,二叔佔據祖父所有遺產。原本富裕的家庭由於祖父生病、過世支出龐大,父親辭職已失去薪水收入,加以二叔佔據遺產,租金收入中斷,家庭經濟遂突然瀕臨崩潰。事後家父開了一家雜貨店,白天由父母照顧,晚上由兄弟姊妹輪流,一面看書、一面照顧;但由於我們都不適於經商,不久就不堪賠累,一家生活再陷絕境。記得當時計有三人唸中學、二人念小學,經濟負荷十分沈重。曾有一段時間家無隔日糧,借錢只能買米,以鹽炒飯渡日,連布鞋都一補再補。

魔鬼也在此時趁火打劫,家裡開始鬧鬼,大姊也生了一場莫名其妙的病。全家於貧、病、懼之中,天天在痛苦、失望、恐懼下渡日,因此深深體會到人的力量實在渺小。家母開始尋找能救我們的神,結果又落入偶像與魔鬼的掌中,全家更為貧窮、痛苦、恐懼,每見到太陽西下就因想到晚上魔鬼的攪擾而戰慄。

1952年家母拜訪其彰女同學:台中教會周雪花姊妹,她再次向家母提及真神救人之恩。在此走投無路之際,家母只好靜聽唯一的希望。結果喜出望外,滿得靈恩與希望返回嘉義。經與家人商量結果,決定主動找林悟真長老。真神又安排了林長老二公子與我同班(考進時不同班)。於是我們一家開始虛心查考道理,最後分二批受洗歸主。更奇妙的是,接著家父忽然獲得表姑丈的通知而再獲公職(我們仍不清楚他在雲林縣且不常往來,何以知道家父失業)。靠著微薄的薪金,兄弟姊妹先後完成中、大學學業。如今仍覺得這奇妙的遭遇似在夢幻之中。

蒙神之眷顧、養育,兄弟姊妹個個逐漸成家立業。既有幸福的家庭、平穩的生活,我們也不在乎二叔佔據祖父的遺產,因此也把它忘得一乾二淨。可是數年前二叔過世,未曾留有一男半女。更奇怪的是,開始有人仲裁祖父遺產的處理。本想不予理會,後來想到可以藉機做個了斷,以免為子女留麻煩,而答應參與,並未盼望從此獲得何益。在協調的過程中,發現二十幾筆不動產在二叔30年來的佔據下,竟毫無散失,在一致的意見中,我們獲得一些意外的收入,於去年開始逐筆處理。

夜闌人靜,回想起我家這40年來之遭遇,真折服於真神的大愛與奇妙的安排(約伯記四十二章3節)。假使我們未曾一貧如洗,豈能甘心跪在主前領受真理?祂為愛我們的靈魂而暫時取走資產,在我們甘心歸服祂之後,再如數送還給我們,不但無一遺失,更附加了很多倍給我們(土地增值)。也讓我想到神給約伯的遭遇,雖然目的不同(約伯更明神,我們只看見神),神的做法卻很相似。真神真是奇妙的策士(以賽亞書九章6節),祂的道路真的遠超過人的想像(以賽亞書五十五章8-9節)。祂因愛,使人窮也使人富(撒母耳記上二章5-8節),祂的道、神的愛,奇哉!奇哉!

雪白世界裡的回轉

感謝神,在我們受洗歸主後,家庭經濟大幅好轉。而本未希望讀大學的我,經過半年多匆匆的準備,竟以三分之差順利考上台大工學院(照我的腦力與準備是不可能考上的)。北上後蒙台北教會傳道、長執、弟兄們的愛護與指導,信仰得以逐漸建立。感於主恩,也在同班同學謝恩生弟兄的鼓勵下,開始參與台北的兒聚工作;暑假又隨嘉義蔡實夫執事學習風琴,並參與台北晚間聚會之領詩、司琴、翻譯等聖工。

然而在大二下,心想:學業重於聖工,我需要吸收比別人更多的知識,有聚會就可以了,不要花寶貴大學時光於聖工上;年輕人來日方長,等畢業後再做聖工也不遲。於是辭去台北的聖工。可是萬萬想不到不久即遇到流行性感冒第一次席捲台灣,更奇妙的是我同寢室中最後一個得病的(抵抗力尚佳),卻居然在台大醫院醫師(當時台灣唯一最好的醫師群)診療下,自感冒變為支氣管炎,再變為肺炎,終至急性粟粒性肺結核。怎麼每次發現新病情總是遲了一步?最後奄奄一息躺在台大醫院病房,在雪白床上,接受穿白衣服的醫師們診治。一切雪白;前些時計畫如何努力學業,吸收額外知識……,而不得不把它束諸高閣,在雪白的世界望閣興嘆!

在此單調、雪白的天地中,我只得靜下心來,眼睜睜地看著兩臂上密密麻麻的針痕;時而聽到遠處急促的急救、奔跑聲,死亡者家族哀號聲……。再看到同室一位老病友在疼痛哀叫一整夜後死於肺癌。此時,沒有學業、將來、威望、驕傲的壓力,一切是雪白、空白!

在雪白的天下,最充裕的是時間,我開始好好地回想。回想神如何在魔鬼、親戚欺壓下拯救了我家;如何使我滿獲屬靈長輩的安慰、鼓勵與帶領;如何順利、意外地考上台大……。主愛高如山、深如海,而我卻連一週幾個小時都不願意奉還給祂,實在愧不敢見主。病情的變化也令我再度感到人的渺小、無能,深切體會人一切前途全掌握在主手中(詩篇三十一篇15節)。我只能說「主若願意」我才能做事(雅各書四章15節)。最新鮮的體驗證明,主若不肯,我的生命即刻結束,屆時台大醫院再精良的醫師群又有何用?他們豈有能力從主手中奪回我的生命?

這幾個月裡主讓我面對「白天花板」思過。聖靈的感動、傳道、長執、青年同靈的引導、關懷,我的想法改變了;我決定重擬計畫以符合主的要求,願終此一生不離真神,盡心盡力參與聖工。感謝主的悅納,自此病情恢復迅速得令醫師訝異。休學一年後即復學繼續未竟學業,畢業後順利進台糖工作迄今(因右肺留有空洞未服預官役)。感於主恩,就業後盡量摒棄副業,以正業薪津為滿足,參與聚會,並利用閒暇時間參與宗教教育、文宣及其他聖工,一切蒙神帶領十分順利。

及至1965年為晉升現場主管而遷居佳里鎮。當地沒有教會,只好停止聖工。又因太熱衷於官場表現與官位,聚會也不方便……,結果神的管教再次臨身,舊病復發住進醫院,再次「面天花板思過」。事後決心放棄宦途,乃申請改調督導部門。由於技術督導沒有現場主管的行政雜務,得有充裕的時間與心情研讀聖經、關心家庭、關心聖工,心靈感到空前的豐富。這種心靈上的快樂遠非以前做現場主管,威武指揮百餘部屬所能相比。而我身上的刺也時時在提醒我不離開神(哥林多後書十二章7-10節)。

既有此經驗,雖然先後曾是老主管、考部屬、老同學等三位不同之工務經理的邀請,要我重新投入現場擔任主管,卻被我婉拒了。但求主安排讓我繼續在督導部門工作,摒除副業的干擾,潛心研讀聖經,享受真理裡的快樂。

以上親身的體驗使我深深了解,真神的大能不僅僅展現在醫病、趕鬼,祂更用神蹟奇事在我們日常生活、學業、工作、聖工上,隨時隨地幫助、引導我們。另一方面,生活、學業、工作的順利固然是神的祝福,連無可奈何的困苦、患難也都是主的愛!祂的鞭、祂的刺,當時雖深覺痛苦,卻都是引導我們就近主的上好工具!更讓我體會到主隨時積極安排我們的前程,因此只要依著祂引領,努力前進就錯不了的!

願頌讚、榮耀都歸於我主耶穌基督,阿們!

(真耶穌教會台灣傳教七十週年《蒙恩見證集3》-棕樹出版社發行)
https://joy.org.tw/goodnews.asp?num=609

2018年5月4日 星期五

嬰孩肺炎重症,受浸痊癒-陳招治見證 許東林長老代筆

哈利路亞,奉主耶穌基督聖名作見證。我名叫陳招治,屬士林教會的信徒。住在苗栗縣泰安鄉士林村5鄰57號,自信主多年,隨處隨事都蒙主恩佑平安,感謝主!茲把出生35天的長子賴主生的蒙恩經過見證如下:

今年2月初旬回南澳娘家準備生產,14日生下頭胎男嬰。過了20多天嬰兒患病,就地求醫,卻不見效,反日加嚴重,氣喘不息,哭不出聲也不能吃奶,臉色呈黑,眼睛無神。在3月17日速送羅東黃小兒科求診,但因病危受醫師催促轉送博愛大醫院急診,醫師遂以氧氣幫助其呼吸,斷係患肺炎重病,我和家慈不斷地為嬰兒之生命焦急愁煩而流淚。正在束手無策之際,羅東教會諸位靈胞兄姊為我的嬰兒而祈禱,使我們想起嬰兒尚未受浸禮。萬一離世則實屬遺憾,所以決定要請教會給予施浸,使其靈魂歸主帶回天國(可十六16;約三5)。

18日深夜家慈往臺北找正在警校受訓的丈夫賴順德,19日即請假抵達羅東,遂與教會負責人、傳道者商議。向教會言明:「茲因嬰孩患嚴重病症,有性命危險,為救其靈魂請速特予施浸。」傳道者說:「現正在急診室,院方豈同意妳抱出來受浸呢?」丈夫說:「向院方請求退院,受浸交托主,生死權能在神手中,如再危險決不再服藥打針或住院了!」「好!你們要有信心,浸禮後做父母的要負責栽培其信仰長大至得救,如此主必照你們的信心成全的,那嬰孩叫什麼名字?」傳道者問。答:「尚未起名呢!」「貴姓?」「姓賴」丈夫說;傳道者說:「感謝主,靠主必得生命,就起名為賴主生。」大家感覺此名很好!

於是19日下午向醫院請求出院,院方馬上答應,得順利出院。就在當晚聚會畢9點半鐘時受浸(自出生至受浸僅35天),妙哉!受浸起來,馬上哭出大聲,臉色轉好,當舉辦洗腳禮完畢即能吃乳很多,這嚴重的肺炎完全蒙主治癒了,羅東教會的兄姊都為我嬰孩慶幸讚美神之權能。自受浸禮以後返南澳至今都平安無恙,甚至連一毛錢也沒有花費過。啊!主這樣愛我,救我嬰兒的性命,使我感激不盡,今後願意發起熱心多事奉主,以報答主鴻恩於萬一。

(許東林  代筆)

http://elibrary.tjc.org/content/cm/zh/article/2011/HS196906T02%E7%94%B7%E5%AD%A9%E8%82%BA%E7%82%8E%E9%87%8D%E7%97%87%EF%BC%8C%E5%8F%97%E6%B5%B8%E7%97%8A%E7%99%92_21187.htm

2017年8月23日 星期三

決心靠主、長子存活-楊忠育見證,蒙恩者:楊恩超傳道-《蒙恩見證集7》

楊忠育見證,蒙恩者:楊恩超,屬真耶穌教會大同教會信徒。

我叫楊忠育,住北市士林區福港街,屬真耶穌教會大同教會信徒。茲將長子恩超蒙耶穌拯救之經過見證於後,以報答主恩,榮耀主名。

1979年12月底,內人懷孕已4個月,突然出血,經超音波掃瞄,醫生診斷是「部份性前置胎盤」,到時候試著自然生產,不行時再剖腹生產。遂按照指示,內人躺在床上3個多月。不料胎兒竟然早產,於1980年3月9日剛滿7個月時,未經剖腹就順利地自然生下來。

生產前,醫生說:「一切以母體為重,小孩姑且救救看。」生產後,嬰孩送入保溫箱,前12天除呼吸有點急促及每3、4天輸血一次10至20cc外,餘皆安然無恙;第12天突然「停話」(心臟跳動、呼吸停止),經急救始恢復,遂裝上氧氣罩。此看病兩三天就發作一次,只好請特別護士照顧,然情況仍不穩定,醫生就裝上人工呼吸輔助器及心跳監聽器,把管子通進氣管,用機器打氣進去,一方面供給氧氣,一方面防止肺泡完全收縮。

台大小兒科權威陳博士說:「早產兒肺部發育不全,要視情形依賴氧氣3個月至1年,甚或更久,因其不能吃喝,除注射營養針外,還要從血管打脂肪。」,遂如此治療。嬰兒從生下時1.1公斤,脫水後未滿1公斤,再上升至1.35公斤,竟花了一個半月時間。醫療費平均每天3、4千元,但依然需賴輔助器呼吸,且無法預期何時康復。那時受盡精神與物質的雙重折磨,誠然難過又沮喪。

4月18日洪傳道勉勵我與內人早晨到教會禁食禱告。23日下午醫生來電,要我輸血給小孩;到了醫院卻看見長子手腳腫脹,因注射太多致血液循環不好。是晚聚會後禱告團契時,傳道要大家特別代禱,求主施恩。大家迫切禱告的聲音,令我內心深受感動。許多信徒聖靈大大充滿。陳弟兄在禱告中看異象:「一位穿白袍的人,手抱嬰孩,嬰體發光。」足證主要救我長子。

翌早赴醫院,醫生堅決不肯讓我們抱出,因嬰孩現用人工輔助器,若改用氧氣罩,不到一分鐘就會停話,這樣做無異於謀殺他。經禁食禱告五日後,嬰兒體重上升至1.7公斤。至5月4日,呼吸輔助器停掉不用,可以改換氧氣罩。9日醫生答應可以抱嬰孩去受洗。11日,蒙神安排大晴天,恩超在外雙溪接受赦罪重生的浸禮,完成我們的心願。因長子生死未卜,早一點受洗可以救他的靈魂。

洗禮後,恩超在醫院中仍幾經波折,但都靠大家助禱而安然渡過。至6月5日,憑信心將嬰孩抱出醫院,決心靠主不再回去。是時,嬰體仍然虛弱,是故兩年之間,每遇恩超生病,家人就禁食禱告,求主憐憫,將長子生命交託真神,果蒙垂聽而一切平安。

出院後直至內人再懷老三時,她到台灣療養院門診,遇到以前的護士,她們向內人要恩超的照片,但她都忘記帶去,致使護士都以為恩超已死了。直至恩超滿2歲,首次帶他去醫院打預防針時,醫生、護士看到都大吃一驚,且稱讚說:「你們的神真偉大。」

在主的恩眷照顧之下,恩超一日比一日可愛;於今他已是雙連幼稚園中班的健康寶寶,智能良好,背誦迅速,且很講道理,一切都因救主耶穌的大權能。竭誠歡迎親愛的朋友,到有真理、有聖靈、有神蹟的真耶穌教會來聽道,尋求生命之主耶穌基督,共同領受今生的平安與天國的永生。

(摘自真耶穌教會台灣傳教七十週年紀念叢書《蒙恩見證集7》,棕樹出版社發行)
https://joy.org.tw/goodnews.asp?num=1389

楊恩超傳道
獻上身心為活祭-訪楊恩超傳道-心靈的遊牧民族第514集
https://joy.org.tw/radio_detail.php?id=1607

楊恩超傳道 講道
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWgs581jzXygW8C7K-HaZ5mWSty42woCa

2016年3月11日 星期五

聖靈的象徵-五大教義(謝順道長老)的講道分享

聖靈論(三)聖靈的象徵
(出處:喜信網站 遠距教學 http://joy.org.tw/ )

節錄見證一則

一、羅東 邱馬利亞執事
我們教會有些兄姐,雖然家窮、生活困難,有的健康不好常生病,但心中充滿喜樂,就像已離世的羅東教會邱馬利亞執事,她因嚴重氣喘病而信主,但一直到離世,氣喘病都未得醫治,但她還是充滿喜樂,我神學班剛畢業時(1955年),去羅東實習而認識她,知道她老人家很愛主。

她住鄉下,丈夫未信主,安息日才會來教會,她走路來,來聚會時會趁先生不注意時從後門溜出來,因為怕被丈夫發現那天就不能來了。安息日下午聚完會回去時,就從正門大方走進去,因為有心理準備會被先生打了,等到丈夫死去才沒被打。

老執事要來教會很不容易,要過一個吊橋,她又纏腳,一步步走很慢,尤其纏腳人走路不穩,要過吊橋根本不可能,所以要用爬的,爬來聚會又爬回去,老人家又爬很慢,來教會要花很長時間。過去代表大會都在冬天,而代表大會在之前會舉開長執會(聖職人員會議),她是執事,都會來參加,每次她要來參加之前,都先養一些雞鴨,先燻好再帶來,每一桌都吃得到,大家就說這是羅東味,因為知道是羅東這位老執事帶來的。

氣喘病人最怕冬天,有一晚特別冷,有一位男執事有事外出,看到樹下有黑影移動,接近看才知道是老馬利亞執事,她因氣喘病發作,出到外面來,因為擔心自己氣喘病發作很吵,會影響別人,寧願自己在外面受寒又受苦,一個晚上都沒有睡好,第二天還要參加長執會還有代表大會,但是她還是很喜樂,我每次見到她,她都是很喜樂的,雖然病沒有得醫治,但她一直充滿喜樂,神給我們的平安是屬靈的,心裏的平安,不像世人所要的是肉體的平安,主耶穌給我們的更寶貴,是心靈平安。

二、只有神的靈的充滿,才是真正的滿足

主耶穌跟撒馬利亞婦人說,喝這水會再渴,而水只能止人肉體的渴,喝了沒多久又渴,渴了再喝,好像有些人追求物質的享受、肉體平安及名利的快樂滿足一般,每件東西沒得到前覺得寶貴,一旦得到就覺得不過如此,就想再得別的東西,而人的慾望是一直擴大的,每一次慾望滿足,快樂都是暫時的。而人的生命及能力是有限的,用有限的能力及時間,滿足裏面無限的慾望是不可能的,這樣過一輩子,等到年老了,頭腦比較冷靜,慾望也降低,那時日暮西山,回頭看走過的路,曉得一切都是虛空,好像是作夢,所以說物質的享受或世界名利地位的追求,只能夠給人得到暫時的滿足,不能得到永遠的真正的滿足。

三、其他聖靈的象徵之摘要

1.像鴿子
我們是神的妻子,神是我們的丈夫,祂的靈在我們裏面,對我們的愛是獨佔專一的,假若我們貪愛世俗,把我們對神的愛分給世俗,就會被神稱為淫亂的人,因為對神不貞潔(雅四4)。而保羅把福音傳給另一個人,叫他相信,就好像做媒人的工作,當這貞潔的童女去愛另一個人,基督會嫉妒(林後十一2),保羅站在介紹人的身分上,也會跟基督一同嫉妒,所以專情的鴿子,便是聖靈的象徵之一。

2.像甘露
田野要有雨,果樹才能結果,我們的心靈也是一樣,聖靈要充滿,才能結出聖靈的果子。人的心如田園,如果沒有甘露,就是不毛之地,不能耕種,有聖靈時,心才能被改造,變成肥田,能結出聖靈果子。

3、像雨
雨是公義與博愛的象徵,下雨給好跟不好的人,聖靈也是公平臨到需要及相信的人,不管是猶太人或外邦人,一律澆灌他們的心地。神賜給聖地的雨,有秋雨及春雨。秋雨(早雨、前雨)聖靈,是撒種前降的雨,已降於五旬節來建立使徒時代的教會,而春雨(後雨、晚雨)聖靈,是做收割的工作,降臨於末日前來建設真教會,迎接基督再臨。

(完成日2016年3月11日)

1999年11月23日 星期二

痔瘡惡毒均癒 咯血亦占勿藥-聖靈報1933年3月

長沙南門本會靈胞蔡文藻,未信主時,患痔病十餘載,1931年10月身生惡毒,痛苦異常,嗣來本會祈禱,蒙主垂聽,救治痊癒。又熊正興患咯血病,有五年之久,於今年正月靈恩會期,進會,蒙主醫治痊癒。二人自得恩之後,靈性均甚剛強,榮歸主名。

https://ia.tjc.org/elibrary/ContentDetail.aspx?ItemID=24025&langid=2