Translate

2021年5月13日 星期四

得多國的民_談福音能力的預備-劉怡昀傳道-20210605-北台中教會

 eLibray網址:https://ia.tjc.org/elibrary/Landing.aspx?langID=1

---------------------------------------------------------------------

一、心志與認知面的預備

    (一)分辨時候性(路12:54-56)

       1.現在是全球化的時候

         (1)在地國際化:外語接觸機會提高

         (2)救恩普世化:真理傳入世界各國

       2.面對想不到的時候(路12:35-40)

         (1)主人派任務:如約瑟、保羅

         (2)賊來到:能否及時站在破口上(徒6:1、王下18:26)

       3.把握積成美好的根基(提前6:17-19)

    (二)審量合理性

       1.定位外語使用目的

         (1)考試外語:奔跑無定向、鬥拳打空氣

         (2)生活外語:滿足生活需求

         (3)流行外語:理解流行文化(旅行)

         (4)專業外語:學術表達、技術用語、商務交涉

         (5)福音外語:引導外語使用者進入永生的媒介

    2.福音外語的實戰經驗

      a.翻譯or口譯報導、見證、文章、詩歌

      b.書信來往

      c.見證分享、探訪關懷、查經論證

      d.研究外文資料、原文學習

二、能力與技術面的預備

   (一)常見外語學習方法

      1.Youtube外語學習頻道

      2.聽外語廣播、看外語影集

   (二)福音外語的操練-語言生活化

     1.聽:聽外語講道(eLibrary)

     2.說:用外語對話/自言自語/查英翻英

     3.讀:外語聖經、讚美詩、福音資料

     4.寫:外語筆記、讀經心得、訊息聊天

*找語伴彼此練習

https://youtu.be/i4lZJtVDDD0

沒有留言:

張貼留言